Gutsanlage Granskevitz
Über ganz Rügen verteilt, besonders aber in den vorrangig landwirtschaftlich genutzten Regionen Süd- und Westrügens, legen noch heute zahlreiche Gutsanlagen Zeugnis ab von der Rolle der Landwirtschaft. Die großflächige Gutswirtschaft hat über Jahrhunderte hinweg sowohl die Landschaft als auch Siedlungsentwicklung geprägt. Ihr Spektrum reicht weit, vom einfachen Gutshof bis hin zur pompös, fast schloßähnlich gestalteten und mit einem Park versehenen Anlage. Im ländlichen Raum stellen die Gutshäuser auch heute noch einen ganz besonderen Anziehungspunkt dar.
Im Park befinden sich einige markante Solitärbäume:
• ein ca. 200-jähriger Fächerblattbaum (Gingko biloba)
• eine Blutbuche (Fagus sylvatica)
• sowie eine Platane (Platanus acerifolia)
Das Betreten der Parkanlage ist nach Voranmeldung möglich.
1170
Wurde die Anlage von Granza von Platen
als Stammburg der Familie gegründet.
Vor 1500
Erfolgte die Errichtung der Feldsteinfundamente des Gutshauses.
Vor 1600
Ist der Wassergraben und der 5 Meter hohe und 6 Meter breite
Ringwall als „Schutzwehr“ angelegt worden.
Es handelt sich um die einzig erhaltene Anlage dieser Art auf Rügen.
17. Jahrhundert
In dieser Zeit erfolgte der Au au des zweigeschossigen
Gutshauses auf den alten Fundamenten.
18. Jahrhundert
Das achteckige Turmobergeschoß mit Haube und die breiten in Südrichtung rahmenden
Vorbauten (Risalite) sind in dieses Jahrhundert zu datieren.
1910
Die Norddeutsche Saatzucht Aktiengesellschaft „Nordsaat“ wurde auf dem
landwirtschaftlichen Betrieb durch Karl von Schultz gegründet.
Dieses über die Landesgrenzen hinaus bekannte Saatzuchtunternehmen
bestand bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges.
1945
Wurde die Familie, in deren Besitz sich das Gut fast 800 Jahre befand im
Rahmen der Bodenreform enteignet. In den Zeiten der DDR wurde das Gutshaus
zunächst von Flüchtlingen bewohnt und später als Kindergarten
und Verwaltungsgebäude des „Volkseigenen Gutes“ genutzt.
1991
Der Gutshof wird durch die in Schleswig-Holstein fortgeführte
„Nordsaat GmbH“ von der Treuhandanstalt der Bundesregierung
zurückgekauft. Es erfolgt die Instandsetzung des Gutshauses als
Wohn- und Verwaltungsgebäude. Von hier aus wird der
landwirtschaftliche Betrieb geleitet.
Estate of Granskevitz
History that shaped the landscape
All across Rügen – but especially in the predominantly agricultural regions of southern and western Rügen – numerous estates still bear witness today to the role of agriculture. For centuries, the large-scale estate economy shaped both the landscape and the development of settlements. The spectrum is wide, ranging from simple manor farms to pompously designed, almost castle-like estates with adjoining parks. In rural areas, manor houses remain a special attraction even today.
In the park, some remarkable solitary trees can be found:
• a ca. 200-year-old ginkgo tree (Ginkgo biloba)
• a copper beech (Fagus sylvatica)
• and a plane tree (Platanus acerifolia)
Access to the park is possible by prior arrangement.
1170
The estate was founded by Granza von Platen as the ancestral seat of the family.
Before 1500
Construction of the fieldstone foundations of the manor house.
Before 1600
A moat and a ring wall (5 meters high and 6 meters wide) were constructed as a “fortification.”
It is the only preserved structure of this type on Rügen.
17th century
At this time, the two-storey manor house was built on the old foundations.
18th century
The octagonal tower floor with dome and the wide southern projecting wings (risalits) date to this century.
1910
The North German Seed Company “Nordsaat” was founded on the estate by Karl von Schultz. This seed-breeding enterprise, known far beyond regional borders, existed until the end of World War II.
1945
The family, which had owned the estate for almost 800 years, was expropriated in the course of land reform. During the GDR period, the manor house was initially used to house refugees and later as a kindergarten and administrative building of the “People’s Estate.”
1991
The estate was repurchased from the federal trust agency by “Nordsaat GmbH,” which had continued in Schleswig-Holstein. The manor house was restored as a residential and administrative building, and the agricultural operations were managed from there.
Godsanlægget Granskevitz
Historie, der formede landskabet
Over hele Rügen – men især i de overvejende landbrugsområder i Syd- og Vestrügen – vidner talrige godsanlæg den dag i dag om landbrugets rolle. I århundreder prægede den storstilede godsdrift både landskabet og bosætningsudviklingen. Spektret er bredt og spænder fra enkle gårde til pompøst udformede, næsten slotslignende anlæg med tilhørende park. På landet udgør herregårdene stadig en særlig attraktion.
I parken findes nogle markante solitærtræer:
• et ca. 200 år gammelt ginkgotræ (Ginkgo biloba)
• en blod bøg (Fagus sylvatica)
• samt et platantræ (Platanus acerifolia)
Adgang til parkanlægget er mulig efter forudgående aftale.
1170
Anlægget blev grundlagt af Granza von Platen som familiens stammesæde.
Før 1500
Opførelsen af herregårdens kampestensfundamenter fandt sted.
Før 1600
En voldgrav og en ringvold (5 meter høj og 6 meter bred) blev anlagt som “forsvarsværk.”
Der er tale om det eneste bevarede anlæg af denne art på Rügen.
1600-tallet
I denne tid blev den toetagers herregård bygget på de gamle fundamenter.
1700-tallet
Det ottekantede tårn med kuppel og de brede sydvendte sidefløje (risalitter) stammer fra dette århundrede.
1910
Det Nordtyske Frøavlsselskab “Nordsaat” blev grundlagt på ejendommen af Karl von Schultz. Denne frøavlsvirksomhed, der blev kendt langt ud over regionens grænser, bestod indtil slutningen af Anden Verdenskrig.
1945
Familien, som havde ejet godset i næsten 800 år, blev eksproprieret i forbindelse med jordreformen. I DDR-tiden blev herregården først beboet af flygtninge og senere brugt som børnehave og administrationsbygning for “Det Folksejede Gods.”
1991
Godset blev tilbagekøbt af “Nordsaat GmbH,” som var fortsat i Slesvig-Holsten, fra Forbundsrepublikkens Treuhandanstalt. Herregården blev istandsat som bolig- og administrationsbygning, og den landbrugsmæssige drift blev ledet herfra.
Gårdsanläggningen Granskevitz
Historia som formade landskapet
Spridda över hela Rügen – men särskilt i de främst jordbrukspräglade regionerna på Syd- och Västrügen – vittnar än idag många gårdsanläggningar om jordbrukets betydelse. Den storskaliga godsdriften har under århundraden format både landskapet och bosättningsstrukturen. Spektrumet är brett – från enkla gårdar till pampiga anläggningar, nästan slottsliknande och försedda med park. På landsbygden utgör herrgårdarna än idag en särskild attraktionspunkt.
I parken finns några markanta solitärträd:
• ett cirka 200 år gammalt ginkgoträd (Ginkgo biloba)
• en blodbok (Fagus sylvatica)
• samt en platan (Platanus acerifolia)
Parken kan besökas efter föranmälan.
1170
Anläggningen grundades av Granza von Platen som stamfästning för familjen.
Före 1500
Grunden av fältsten för herrgårdsbyggnaden uppfördes.
Före 1600
Vallgraven samt en fem meter hög och sex meter bred ringvall anlades som ”skyddsvärn”. Det är den enda bevarade anläggningen av detta slag på Rügen.
1600-talet
Det tvåvånings herrgårdshuset uppfördes på de gamla grunderna.
1700-talet
Det åttakantiga tornets övervåning med huv och de breda, mot söder inramande risaliterna härrör från detta århundrade.
1910
Den Nordtyska utsädesaktiebolaget Nordsaat grundades på den jordbruksdrivna gården av Karl von Schultz. Detta utsädesföretag, känt långt över landsgränserna, existerade fram till slutet av andra världskriget.
1945
Familjen, som ägt gården i nästan 800 år, blev i samband med jordreformen exproprierad. Under DDR-tiden användes herrgårdsbyggnaden först som bostad för flyktingar och senare som förskola samt administrationsbyggnad för det ”folkägda godset”.
1991
Gården återköptes av det i Schleswig-Holstein vidareförda Nordsaat GmbH från den statliga Treuhandanstalt. Herrgården renoverades som bostads- och administrationsbyggnad. Härifrån leds jordbruksverksamheten än idag.
